主页 > V与生活 >《宠物小精灵》不算动画?《义犬报恩》导演黑田昌郎:为了卖商品

《宠物小精灵》不算动画?《义犬报恩》导演黑田昌郎:为了卖商品

作者: 时间:2020-06-10 121° V与生活

「如果故事无聊,人物几吸引都没意义!」现年79岁的日本国宝级动画大师黑田昌郎,投身动画60载,曾执导《鬼太郎》、《义犬报恩》和《小飞侠》等经典电视动画。他月前来港出席日本动画公司(Nippon Animation)40周年纪念主题展,接受本刊访问时批评,过度商业化令今日动画业本未倒置。

《宠物小精灵》不算动画!

黑田昌郎求学时主攻表演艺术,深信动画和舞台剧一样,剧本是灵魂,可惜动画师在商业压力下创作空间愈来愈小。「以前是先有动画,再衍生周边商品,现在动画沦为商品的推广工具,《宠物小精灵》是我朋友做的,但它只是30分钟的宣传片,不算动画!」《宠》改编自同名游戏,是日本首部在海外获得空前商业成就的动画,电视版在60多个国家播放,带来380亿日圆收益,其价值12亿日圆的相关游戏卡亦遍及全世界。「但是为了卖商品而创作动画,对赞助商唯命是从,甚至作出内容删改——我不能接受!」

《宠物小精灵》不算动画?《义犬报恩》导演黑田昌郎:为了卖商品
《宠物小精灵》游戏卡风靡全球,黑田昌郎批评为卖商品创作动画|

黑田出道的年代,没有电视收视率或赞助商的压力,动画师发挥空间大。他可谓狗题材的先驱,早在1975年製作《义犬报恩》,后来在温情电影《狗狗心事》(2005)的动画片段,也让观众涕泪纵横。「人与人之间的故事,是用人话来表达;人与动物的沟通不靠言语,而是靠身体动作和心灵交流,这是我喜欢的主题。」

受迪士尼启发入行 宫崎骏同门师兄

黑田昌郎生于战后的东京,九兄弟姊妹中排行最小,他的童年回忆离不开小动物,养过猫狗和青蛙,最宠爱一只德国牧羊犬。「你不觉得狗很可爱吗?牠们让人感到舒服,很想有牠陪伴。」他抱着《义犬报恩》的狗公仔时一脸童真。

他从小善于观察,儿时喜欢阅读,曾立志成为小说家,后来锺情音乐剧和电影而想做演员,在早稻田大学文学部主修舞台表演。1956年,20岁的黑田昌郎看了迪士尼经典音乐动画《幻想曲》(Fantasia),重燃对动物的着迷,并勾起对动画的兴趣。该片由七首交响乐组成,大部分是无剧情的段落,片中出现希腊诸神和各类动物随歌起舞。「大部分动画片都是用人类、有对白的人物主导,但《幻想曲》有一幕是动物随着乐章起舞,没有对白,跳得很开心——原来动物也可以和音乐契合,感觉很神奇!于是我开始研究动画。」

和宫崎骏、高畑勋等动画大师一样,黑田昌郎在东映动画公司出身,曾与手冢治虫等前辈共事。他1958年进入东映,当时的动画世界还是由迪士尼称霸,长篇色彩动画《雪姑七友》自五十年代初在日本上映后掀起狂热,东映动画亦自许「东洋迪士尼」,曾带团远赴美国迪士尼取经,导入迪士尼的动画分工製作系统。他忆述受训初期的经历:「手冢治虫拿了迪士尼的胶片原画回来,我们就铺张纸在上面锻鍊画工。工作很辛苦,製作1秒动画,要画24张胶片,每张均须人手逐层上色。」六十至七十年代,他执导多部受欢迎电视动画,包括《鬼太郎》、《莎莉变变变》和《虎霸王》等,后被调任管理层,与创作绝缘,他才黯然离开东映。

改编西方名着 《义犬报恩》最经典

1975年转到日本动画公司后,随即参与製作日本动画产业史上重要的系列作品「世界名作剧场」,监督该系列首部动画《义犬报恩》,后又有《瑞士家庭漂流记》、《小飞侠》等。此前,动画片以机械人和科幻主题居多,该系列选用西方名着作蓝本,是大胆尝试,黑田坦言当年兴奋又紧张,「我很开心可以参与,但同时战战兢兢,因为那些经典名着都很短,要把它们变成52集的动画,难度很高。」改编有何原则?「最重要确保动画忠于原着,不能改变主角与其他角色的关係,继而在此基础上添笔,令角色更立体细緻。」

「世界名作剧场」系列逢周日晚在富士电视台播出,每年推出一部作品,在海内外也大受欢迎,是七八十后的集体回忆。其中《义犬报恩》堪称该系列的代表作,也是收视率最高的作品。故事讲述比利时孤儿尼洛收养遭遗弃的忠狗柏加殊,人狗一起卖牛奶维生,尼洛希望有一天能圆画家梦。结局时,主角在平安夜躲到圣母大教堂,冻死在鲁宾斯画作下,场面教人心碎,放映期间有观众去信电视台请求改写原着的悲惨结局。此后的日本动画,不少狗角色都以柏加殊命名以向作品致敬,比利时圣母大教堂的尼洛与狗雕像,更成为日本游客的「朝圣」景点。

忠于原着 远赴荷兰实地考察

黑田昌郎透露,每部动画均须花两年时间,前期功夫十分重要,头半年搜集资料,再按角色性格创作故事。他曾与人物设计师到动物园,全日观察动物的动作和情绪,又远赴欧洲实地考察,确保场景和人物造型原汁原味。「故事都在外国发生,日本人对世界名着和西方世界认识很少,所以我们坚持亲身考察,但最大困难是,名着都是100年前的故事,在当地图书馆也难找到资料。」《义犬报恩》团队到荷兰考察风车和田野,并参照百多年前的民族服饰设计女主角造型。

回国后,黑田每周辛苦赶工,为求完美,往往在新一集播出前一日才捨得交货。作品连欧洲观众都拍手叫好,甚至以为出自欧洲人手笔。

《宠物小精灵》不算动画?《义犬报恩》导演黑田昌郎:为了卖商品
《义犬报恩》的场景和人物造型都经过实地考察|
吵架保持年轻 学生有《海贼王》导演

製作动画耗费极大精力,年事已高的黑田昌郎早已离开前线,退居幕后,培训年轻动画师。他曾在早稻田大学和女子美术大学任教,目前担任城西国际大学媒体学部教授,主要传授构图设计和剧本等。他坦言,经常因为观点有别而与学生吵架。「时代不同,以前有电视的人只有5%,那时的娱乐只有看书和上戏院,现在年轻人看手机、电脑,很少接触纸本和舞台,科技令动画製作变得简单,年轻人不够勤力。又比如我很重视人与人之间的关係,处处为人设想,但学生缺乏这种美德!」

儘管劳气,他仍享受教书,「跟他们吵架让我保持年轻!」他寄望学生成为一流的动画师,大热动画《海贼王》的导演是其得意门生,他骄傲笑道:「我们间中聚会,他还不时请我吃饭呢!」

文章原标题为「动画片不应沦为宣传片!——专访日本动画大师黑田昌郎」

节录一月份《信报财经月刊》/Android揭页版/iOS揭页版


上一篇:
下一篇:

申博太阳城_久赢app|提供生活娱乐|秉承的国际视野|网站地图 申博官网备用网址_sunbet申博官网 申博官网备用网址_申博76969